Disclaimer – Online Fit Test

DE | Online Funktionskontrolle

Die Online-Funktionskontrolle von Elacin gibt Aufschluss über den Sitz der getesteten Ohrstöpsel. Die Qualität eines Testergebnisses hängt von einer Reihe von Faktoren ab, wie z. B. der Verwendung geeigneter Hardware, dem Pegel und den Schwankungen der Umgebungsgeräusche in der Testumgebung und der Fähigkeit des Benutzers, die Lautstärke am verwendeten Gerät richtig einzustellen und anschließend das Protokoll zu befolgen. Wenn diese Faktoren nicht ausreichend berücksichtigt werden, führt dies unweigerlich zu ungenauen Ergebnissen und macht die Aussagekraft des Tests zunichte.

Die Online-Funktionskontrolle von Elacin verwendet eine audiometrische Methode, wie sie in der Norm EN 17479 beschrieben ist.

Eine solche Methode zeichnet sich dadurch aus, dass sie subjektiv ist und bestimmte Testsignale verwendet, die von der verwendeten Hardware (Desktop/Laptop-Computer, Tablet oder Smartphone in Kombination mit ohrumschließenden Kopfhörern) korrekt wiedergegeben werden sollten. Dieser Online-Test richtet sich unabhängig an das linke und rechte Ohr und bewertet die Hörschwelle mit und ohne Ohrstöpsel bei drei verschiedenen Frequenzen, um ein Testergebnis zu erhalten. Das Endergebnis wird in Form eines qualitativen Ergebnisses als bestanden oder nicht bestanden angegeben.
Die zugrundeliegenden Rohdaten werden mit der Seriennummer verknüpft und als solche anonym archiviert und können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Der Arbeitgeber bleibt stets für die Gesundheit und Sicherheit seiner Mitarbeiter verantwortlich und ist dafür zuständig, die Gesundheits- und Sicherheitsrisiken, einschließlich der Lärmbelastung, für seine Mitarbeiter zu bewerten und anzugehen. Ein Testergebnis des Elacin Online-Fit-Tests stellt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, keine Grundlage oder kein Angebot für eine vertragliche oder sonstige Verpflichtung zwischen Elacin und dem Nutzer und/oder seinem Arbeitgeber dar. Elacin haftet nicht für eine unsachgemäße Verwendung des Online-Fit-Tests.

EN | Online Fit Test

The Elacin online fit test offers an indication of the fit of tested earplugs. The quality of a test result depends on a range of factors such as, among others, the use of adequate hardware, the level and variation of ambient noise in the test environment and the ability of the user to properly adjust the volume setting on the device of use and subsequently follow the protocol. The inability to sufficiently address these factors will unavoidably yield inaccurate results and void any meaning of the test.

The Elacin online fit test utilizes an audiometric based method as described in EN 17479.

Such a method is characterized by the fact that it is subjective and makes use of certain test signals that should be properly reproduced by the utilized hardware (desktop/laptop computer, tablet or smartphone in combination with circumaural headphones). The Elacin online test addresses the left and right earplugs independently and assesses the threshold of hearing with and without earplug at three different frequencies in order to obtain a test result. The final outcome is given in a qualitative result as a pass or fail. The underlying raw data is linked to the serial number and as such anonymously archived and can be made available upon request.

The employer shall always remain liable for the health and safety of its employees and has the responsibility to assess and address the health and safety risks, including those for noise exposure, for its employees. Any test result from the Elacin online fit test does not provide, save where explicitly agreed otherwise, any basis or offer for any contractual or other obligation between Elacin and the user and/or its employer. Elacin is not liable for any improper use of the online fit test.

FR | Le test d’ajustement en ligne

Le test d’ajustement en ligne Elacin offre une indication de l’ajustement des bouchons d’oreilles testés. La qualité du résultat d’un test dépend de plusieurs facteurs comme, entre autres, l’utilisation du matériel adéquat, le niveau et la variation du bruit ambient dans l’environnement du test et la capacité de l’utilisateur de régler correctement le volume de l’appareil utilisé et ensuite, suivre le protocole. L’incapacité de traiter suffisamment ces facteurs produira inévitablement des résultats inexacts et annulera toute signification du test.

Le test d’ajustement en ligne Elacin utilise une méthode audiométrique comme décrit dans EN 17479.

Une telle méthode est caractérisée par le fait qu’elle est subjective et utilise certains signaux de test qui devraient être correctement reproduits par le matériel utilisé (ordinateur de bureau/portable, tablette ou smartphone en combinaison avec casques circum-aural).
Le test en ligne Elacin aborde les bouchons d’oreille gauche et droit indépendamment et évalue le seuil d’audition avec et sans les bouchons d’oreille aux trois fréquences différents afin d’obtenir un résultat. Le résultat final concernant la qualité peut être une réussite ou un échec. Les données ci-dessous sont liés au numéros de série, archivés de manière anonyme et disponible sur demande.

L’employeur sera toujours responsable de la santé et sécurité de ses employés et son devoir est d’évaluer et traiter les risques regardant la santé et la sécurité des employés, y compris ceux pour l’exposition au bruit. Aucun résultat de l’essai d’ajustement en ligne Elacin n’offre, sauf accord contraire, une base ou offre pour une obligation contractuel entre Elacin et l’utilisateur/employé. Elacin n’est pas responsable pour l’utilisation incorrecte de l’essai d’ajustement en ligne.

IT | DisclaVerifica del funzionamento dell'unità in lineamer

Il test online Elacin offre un´indicazione della vestibilità dei tappi per le orecchie testati. La qualita del risultato del test dipende da una serie di fattori, come, tra gli altri, l´utilizzo del hardware adeguato, il livello e variazione del rumore ambientale e la capacita dell´utente di regolare correttamente l’impostazione del volume sulla periferica di utilizzo e seguire il protocollo. L´incapacita di utilizzare questi fattori avra come conseguenza dei risultati inesatti ed il rischio di annullare la correttezza del test.

Il test Elacin usa une metodo audiometrico come descritto nell´EN 17479.

Tale metodo e´ caratterizzato dal fatto di essere soggettivo ed utilizza certi signali che dovrebbero essere riprodotti dal hardware utilizzato (desktop, laptop, computer, tablet oppure smartphone combinato con le cuffie circumaurali). Il test Elacin fa riferimento ai tappi destro e sinistro per le orecchie, e valuta la soglia dell´udito con e senza i tappi a tre diverse frequenze per ottenere un risultato di test. Il resultato finale puo essere un successo o no. I dati sottostanti sono collegati ai numeri di serie archiviati in modo anonimo e disponibili a richiesta.

Il datore di lavoro e´ responsabile della salute e sicurezza dei suoi dipendenti ed ha l´obbligo di valutare i rischi di salute e sicurezza, compresi quelli per l’esposizione al rumore. Nessun test Elacin fornisce, salvo accordo contrario, una base oppure offerta per qualsiasi obbligo contrattuale o di altro tipo tra Elacin e l´utente. Elacin non è responsabile per l’uso inadeguato del test online.